„Tavo žvilgsnis 2024“ rezultatai

2024 m. vasario mėnesį „Verdenės“ gimnazijos mokiniai dalyvavo respublikiniame Vertimų ir iliustracijų projekte „Tavo žvilgsnis 2024“.

Mokiniai vertė į lietuvių kalbą tekstus iš anglų ir rusų kalbų. Vertinant darbus dėmesys buvo kreipiamas į kūrybiškumą perteikiant mintis gimtąja kalba, kūrinio nuotaikos atitikimą, gramatines ir kalbos klaidas. Taigi reikėjo pademonstruoti ne tik užsienio kalbų, bet ir gimtosios kalbos žinias bei gebėjimus.

Pagaliau sulaukėme rezultatų! Džiugu, kad iš 13 dalyvavusių net 9 mokiniai tapo šio projekto laureatais:

Andrej Voronov (4b kl., vertimas iš anglų kalbos),

Danielius Diliavičius  (4a kl., vertimas iš anglų kalbos),

Dovydas Šuminas (4b kl., vertimas iš anglų kalbos),

Liepa  Petkelytė (4a kl., vertimas iš anglų kalbos),

Meda Satkūnaitė (4a kl., vertimas iš anglų kalbos),

Milda Valiūnaitė (4a kl., vertimas iš anglų kalbos),

Nikita Ivanov (4b kl., vertimas iš anglų kalbos),

Povilas Brilius (4a kl., vertimas iš anglų kalbos),

Tamila Rulevič (4a kl., vertimas iš anglų kalbos).

Jaunuosius vertėjus konsultavo anglų kalbos  mokytoja Elina Noskova ir  rusų kalbos mokytoja Jelena Čugunova.

Sveikiname nugalėtojus ir dėkojame visiems dalyvavusiems!

Projekto „Tavo žvilgsnis 2024“  vykdymo gimnazijoje koordinatorė  užsienio (rusų) kalbos mokytoja Jelena Čugunova.